.

Here a translation - translated with hel of GOOGLE translator; (as of missing time, we are only able to offer this option)

Amid cheers of joy and life editor of the Libyan people
The investigator for the gains of Libyan women
Leader of the Revolution attended the celebration held prominent women's Benghazi

Was attended by the Leader of the Revolution on the evening On Monday, the celebration held masses of groups of women celebrate the anniversary of Benghazi atheist forty of the Great Revolution, and the advent of the forty-second year.
Upon the arrival of the Leader to place the ceremony, greeted the figures Balzgarrid and cheers his life editor of the Libyan people, men and women and to achieving the gains of Libyan women.

The celebration started the anthem God is great, and the recitation of verses from the Holy Quran followed by the reader «Mohammed Arwa House Capital« one of the winners of the first order in international competitions to save and improve the Quran .. Confirmed the masses of women and Benghazi that the achievements and gains made for women through the system of the Libyan revolutionary leader legislation, preferred to make her a head start for women in the world .. Mabrat for Fajrhen Balmakramat given to the city of Benghazi, the leader in her lead the first statement of the revolution, announced to the world of this city on the morning of the great conqueror 69.

And promised the masses of women Benghazi Leader to continue to work and ambition that saves the values ​​of the mass society and enhances the freedom of people, men and women, Mr. .. Renewed Biatha him to walk in his footsteps and uphold the eternal principles and the preaching of the freedom-hungry idea.
The masses of women Benghazi, in Kelmthen; dropped by at the ceremony, Sister Women's Affairs Secretary of the Popular Congress popularity:
(In the name of God the Merciful.

Great Leader, the leader of the historic victories:
Peace be upon you and God's mercy and blessings.
In this day celebrates women masses of Benghazi, the coming of the great leader; who assure him that always and never to Ankos not reported gains achieved thanks to you.
Day and greet one and forty-year overview of the forty-second of the Great Revolution, and returned the blessed Eid al-Fitr is on you and your family precious is fine; and faithful to the world.

Dear Great Leader:

Here women Arab Jamahiriya in this popular loyal, stands with all Hmokh and pride; embrace the glory that is created is a fact that hypocrisy presence and tender, and painted to us the meanings of love and loyalty, and made us all the gains thanks to the legislation, the revolutionary leader, which removed all the obstacles through the system of legislative sponsors of women's rights in political, economic and social development, it was her first goal for women of the world in support of development and social justice; and overcome periods, and to overcome the difficult time .. Was really nice, we recognize this and gestures that _khasatna by:

- Your statement first in Benghazi.
- Resorption first point of fresh water from the Great Man Made River.
- Benghazi first a seminar for the Third Universal Theory.
- Benghazi first ever global apology Italy.
- Benghazi first batch Revolutionary Guards Green.
- Benghazi, the first batch of armed people.
- Benghazi, the first woman commander of Air.
- Benghazi, the first woman to head an Arab parliament.
- Benghazi, the first woman Secretary of the General Popular Committee for censorship.
- Benghazi, the first woman Assistant Secretary of General People's Congress.
- Benghazi, the first woman judge.
- Benghazi, the first woman Supreme Court adviser.

These achievements are our pride among women in the popularity of Benghazi, and we Naahidk to continue the hard work and ambition, which preserves and promotes our values, our freedom.

Dear God the will of the victor:
Yamen washed away the dark ages, threw in the dustbin of history and the tomb of oblivion, and taught us the values ​​of loyalty and belonging, which exceeded the limits of space and time, The right to be proud of us and proud of you, O great leader and maker our laurels bomber revolution.
How beautiful the meeting maker triumphs, how much is a beautiful celebration of Bmahtm Ocefadna, how much is a beautiful time with defending the rights of our ancestors.

Dear Great Leader:
Here women's Libyan Arab who was born of fragrant history; and defeated the hordes of tyranny and grabbed the hand of the Mujahideen; she is the daughter of this country that Tzodt from the sources of Fadkm and reared in Azakm and generosity of your presence, stand before you to renew pledge of allegiance, and emphasizes the walk on your path and stick to the eternal Bembadikm.
Fhada era .. Snsaga holy and, for all who thirst for freedom.
You to all of us and the promise of the Covenant.
And from victory to victory, and never light, and the revolutionary struggle continues.
«Popular masses of women Benghazi» .. 13.09.2010.).
And dedicated the masses of women Benghazi, to the Leader in this celebration, a shield; and carpets from traditional handicrafts (Clem); and uniform popularly Libya.
These gifts were presented, the following word:
(Authorized by you to our souls, do not carry anything valuable and precious character except You.
If Ohdanak what Ohdanak; given you and what is not given you anything because you Isawik larger and higher and higher, Adamk God.
The masses of women Benghazi, Acservn provide a shield in recognition and appreciation to the primacy of attention to women in light of the Great Revolution.
Congratulations to us even leader, and congratulations to us now with us in your love and loyalty of Benghazi.
Also make women Benghazi, a gift to Qaúdhen «Muammar Gaddafi» and this gift is a «Clem» and «Libyan Arab dress» full proud always.
Offline and loses its color and aroma and beauty, if not a gift for you, and it is a great honor that we organize a bouquet colors beautifully gift to you, Mr. Leader.
Bouquet of flowers presented by the masses of women Benghazi, to the maker of the era of the masses Commander «Muammar Gaddafi«.

We welcome you, Sir, the leader in Benghazi, and welcomes you to the masses of women in the popularity of Benghazi; popular love and loyalty, and we express our love to you and your pride.) .. Innovators and established popularity of Benghazi, an evening meeting with the Leader joy in this celebration, sing the melody and poetry, and art scenes representative of successive victories and glory to the Libyan people to do, highlighted the particularly where the gains of civilization for the Libyan women since the Great Revolution.
And began this evening of joy, the popular singer «sound Fakhiri» opening lines of national song «The God of joy lasts Aaloutn and Commander Pena«.
And provided the artist singer «Wissal and Ahmed«; company of the band of the General Authority for Broadcasting of the Great Jamahiriya, a song «Deadline Munk what it walk him, and hearing what a beautiful Black be«, and the song «and tons and tons O«.
Artists participated actresses «Abeer Altarhuni« and »Halima Abdul Hamid« and »Aisha al-Obeidi«, this evening, to provide a representative scene embodies the suffering of the Libyan women before the Great Revolution, then the cultural shift that has been achieved by this revolution and its leader, the editor.
And provided the artist «Huwaida«; national song «Dima Amar O our country«, and participated band «Summer« folklore singing a variety of technical paragraphs.
The artist made popular «Leila Kadri«, The link was initiated by singing the national song «if Algla Lijnzaad, Nzidok O Muammar Gla«.
And threw the poet «Fethiye Krdogh«, a poem entitled «Zaidi challenge», inspired by the induction of the Leader of the women continued to assert its role and stick to Bmkzbadtha revolutionary.
Artist and co «Abeer Qassim« on this evening, compasses lyrical variety.
The colonel gave the poet «Laila Abdel Wahab«, a poem on behalf of the women of the armed people, entitled «Mrahb Wayne touched us«.
- At the end of this evening of joy, sang the masses of women figures Benghazi in the performance of a collective chant «O leader of our revolution«.
The leader is alive, that these figures loud Htavadtha «Zaid Zaid challenged the only Falcon * O».